To add information for message of new order only for admin. This code snippet is for funtions.php file, sets global variable about info of mail message, and adds a custom info to table cell of new order, if the mail message is for admin of WooCommerce .

function email_order_id_as_a_global($order, 
                            $sent_to_admin, $plain_text, $email)
{
    $GLOBALS['email_data'] = array(‘sent_to_admin' => $sent_to_admin, 
                                            'email_id' => $email->id);
}

add_action(‘woocommerce_email_before_order_table', 
                                    'email_order_id_as_a_global', 1, 4);

function your_order_item_meta_start( $item_id, 
                                        $item, $order, $plain_text ) {

$refNameGlobalsVar = $GLOBALS['email_data'];
if (($refNameGlobalsVar[‘sent_to_admin']) && 
                        ($refNameGlobalsVar['email_id'] == ‘new_order'))
    {
       echo "Custom field name: " . ' Custom information to table cell';
    }
}

add_action( ‘woocommerce_order_item_meta_end', 'your_order_item_meta_start',
                                                                     20, 4 );